Gentileza de mónibèric
Hoy es san Antonio Abad, patrón de los animales. Por lo tanto, es la festividad, entre otros, de los cerdos. En conmemoración, dedicamos este espacio a revisar escuetamente la figura de este santo.
San Antonio o Antón Abad (nacido en Quaeman-el-Arous, Egipto, en fecha desconocida y muerto en el monte Colzim, Egipto, el 17 de enero de 356) fue un monje cristiano, fundador del movimiento eremítico. Se sabe que en su juventud, y al poco de morir sus padres, abandonó sus bienes, recibidos en herencia, para llevar una existencia de ermitaño. Al ignorarse la fecha de su nacimiento, se le ha adjudicado una improbable longevidad, de hasta 105 años de edad, aunque ciertamente alcanzó una edad muy avanzada.
Uno de los atributos milagrosos que se relacionan con San Antonio Abad es el de dominador y protector de los animales. Su vida en el desierto sobreviviendo a serpientes, escorpiones y todo tipo de animales peligrosos de ese entorno le dieron esa fama.
Se cuenta que en una ocasión se le acercó una jabalina con sus jabatos (que estaban ciegos), en actitud de súplica. Antonio curó la ceguera de los animales y desde entonces la madre no se separó de él y le defendió de cualquier alimaña que se acercara. Pero con el tiempo y por la idea de que el cerdo era un animal impuro se hizo costumbre representarlo con un cerdo domado a los pies, dando a entender que él era vencedor de la impureza.
Alrededor de esta fecha, cada año, se realizan infinidad de actividades relacionadas con los animales: ferias de ganado, carreras de caballos, fiestas de porteadores, «tres tombs», …
SAN ANTONIO ABAD, PATRÓN DE LOS ANIMALES / SANT ANTONI ABAT, PATRÓ DELS ANIMALS – mónibèric
Gentilesa de mónibèric
Avui és sant Antoni Abat, patró dels animals. Per tant, és la festivitat, entre altres, dels porcs. En commemoració, dediquem aquest espai a revisar concisament la figura d’aquest sant.
Sant Antoni Abat (nascut a Quaeman-el-Arous, Egipte, en data desconeguda i mort al mont Colzim, Egipte, el 17 de gener de 356) va ser un monjo cristià, fundador del moviment eremític. Se sap que en la seva joventut, i poc després de morir els seus pares, va abandonar els seus béns, rebuts en herència, per portar una existència d’ermità. En ignorar la data del seu naixement, se li ha adjudicat una improbable longevitat, de fins a 105 anys d’edat, encara que certament va aconseguir una edat molt avançada.
Un dels atributs miraculosos que es relacionen amb Sant Antoni Abat és el de dominador i protector dels animals. La seva vida al desert sobrevivint a serps, escorpins i tot tipus d’animals perillosos d’aquest entorn li van donar la fama.
S’explica que en una ocasió se li va acostar una truja de senglar amb els seus garrins (que estaven cecs), en actitud de súplica. Antoni va guarir la ceguesa dels animals i des de llavors la mare no es va separar d’ell i el va defensar de qualsevol feristela que se li acostés. Però amb el temps i per la idea que el porc era un animal impur es va fer costum representar-lo amb un porc domat als peus, donant a entendre que ell era vencedor de la impuresa.
Al voltant d’aquesta data, cada any, es realitzen infinitat d’activitats relacionades amb els animals: fires de bestiar, curses de cavalls, festes de traginers, tres tombs…
moniberic 